Die Meldung auf Polnisch
W poniedziałek w Warszawie odbędzie się Marsz Niepodległości. Rozpocznie się o 14:30 z ronda Dmowskiego. Przejdzie przez most Poniatowskiego i zakończy się na stadionie PGE Narodowy. Wiele ulic będzie zamkniętych, a komunikacja miejska zmieniona. To wydarzenie wzbudza kontrowersje z powodu incydentów i dyskusji o nacjonalizmie.
Übersetzung
Am Montag findet in Warschau der Unabhängigkeitsmarsch statt. Er beginnt um 14:30 Uhr am Dmowski-Kreisel. Der Marsch führt über die Poniatowski-Brücke und endet am PGE Narodowy Stadion. Viele Straßen werden gesperrt, und der öffentliche Nahverkehr wird umgeleitet. Diese Veranstaltung ist umstritten wegen Vorfällen und Diskussionen über Nationalismus.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Um welche Uhrzeit beginnt der Unabhängigkeitsmarsch in Warschau?
Der Unabhängigkeitsmarsch beginnt um 14:30 Uhr.
Frage 2: Wo endet der Unabhängigkeitsmarsch in Warschau?
Der Marsch endet am Stadion PGE Narodowy.
Übung: Lernwörter
odbyć się - stattfinden
most(m.) - Brücke
kontrowersja(f.) - Kontroverse
powód(m.) - Grund
incydent(m.) - Vorfall
dyskusja(f.) - Diskussion
Die Meldung in voller Länge
▌11.11.2024
Während sich Warschau auf den jährlichen Unabhängigkeitsmarsch vorbereitet, der am Montag um 14:30 Uhr vom berühmten Dmowski-Kreisel starten soll, erwartet die Stadt erhebliche Beeinträchtigungen in ihren zentralen Bereichen. Unter dem Motto „Die große Kraft Polens sind wir!“ wird der diesjährige Marsch eine Route über die Al. Jerozolimskie, die Poniatowskiego-Brücke und mehrere wichtige Straßen nehmen und auf dem Gelände des PGE Narodowy Stadions enden.
Die Stadtverwaltung hat die Sperrung mehrerer großer Straßen während der Veranstaltung angekündigt. Wichtige Routen wie die Marszałkowska-Straße, Aleje Jerozolimskie und Abschnitte der Poniatowskiego-Allee werden ebenso unzugänglich sein wie mögliche Sperrungen entlang der Wisłostrada. Der Straßenbahnverkehr auf der Marszałkowska und der Al. Jerozolimskie wird ebenfalls eingestellt, während Busse umgeleitet werden, um den Marsch zu unterstützen.
Warschau steht vor Störungen beim Unabhängigkeitsmarsch (Illustration)
Der Unabhängigkeitsmarsch, der seit 2010 jährlich stattfindet, hat wegen Vorfällen von Gewalt und Vandalismus Kritik und Besorgnis hervorgerufen. Insbesondere kam es manchmal zu Auseinandersetzungen zwischen Teilnehmern, antifaschistischen Gruppen und der Polizei. Die Stadt erlebte 2013 die symbolische Verbrennung der „Regenbogen“-Kunstinstallation, ein Ereignis, das zu einem umstrittenen Symbol für zugrundeliegende Spannungen wurde.
Historisch wurde der Unabhängigkeitsmarsch mit nationalistischen Gruppierungen in Verbindung gebracht, wobei frühere Veranstaltungen eine breite öffentliche Debatte über ihre Auswirkungen auf den sozialen Zusammenhalt auslösten. In jüngster Zeit haben Märsche Diskussionen über Themen wie Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit entfacht, wobei sichtbare Zusammenstöße in früheren Jahren gemeldet wurden. Stadtbeamte, einschließlich Bürgermeister Trzaskowski, blieben wachsam und betonten die Bedeutung der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung.
Mit Herannahen des Marsches trifft Warschau Maßnahmen, um den Ausdruck patriotischer Gefühle mit Sicherheitsbedenken in Einklang zu bringen. Die Veranstaltung bleibt ein zentraler Punkt für Diskussionen über Polens zeitgenössische nationale Identität, bürgerschaftliche Verantwortung und Bürgerrechte.
Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Polnisch', unserer Sprachschule, die sich auf das Lehren der polnischen Sprache spezialisiert hat. Bei uns können Sie online Polnisch lernen.
