Die Meldung auf Polnisch
Złe warunki pogodowe powodują problemy na kolei w Polsce. Padający deszcz i lód zatrzymują pociągi, szczególnie na trasach Warszawa-Gdańsk i Warszawa-Łódź. Niektóre pociągi miały wielogodzinne opóźnienia. PKP stara się poprawić sytuację, ale trudności nadal trwają. Informacje o zmianach można znaleźć na stronie "Portal Pasażera".
Übersetzung
Schlechtes Wetter verursacht Probleme im Bahnverkehr in Polen. Regen und Eis bringen Züge zum Stillstand, besonders auf den Strecken Warschau-Danzig und Warschau-Łódź. Einige Züge hatten stundenlange Verspätungen. Die Polnische Staatsbahn (PKP) bemüht sich, die Situation zu verbessern, aber die Schwierigkeiten bestehen weiterhin. Informationen zu Änderungen finden Sie auf der Website „Portal Pasażera“.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Welche Wetterbedingungen verursachen Probleme bei den polnischen Eisenbahnen?
Regen und Eis verursachen Probleme bei den polnischen Eisenbahnen.
Frage 2: Wo können Menschen Informationen über Änderungen der Zugfahrpläne finden?
Informationen sind auf der Website 'Portal Pasażera' zu finden.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌15.01.2025
Die polnischen Eisenbahnen sind von widrigen Wetterbedingungen schwer getroffen worden, was zu erheblichen Störungen im Zugverkehr im ganzen Land geführt hat. Der gefrierende Regen und die vereisten Gleise haben zu einer weit verbreiteten Gleisvereisung geführt, einige Züge vollständig gestoppt und für andere umfangreiche Verspätungen verursacht, wodurch die Reisepläne Tausender Passagiere beeinträchtigt wurden.
Besonders betroffen sind die Strecken Warschau-Danzig, Warschau-Lublin und Warschau-Łódź, auf denen Reisende mit extremen Verspätungen konfrontiert waren. Ein Zug der Masowischen Eisenbahn von Ciechanów nach Warschau war um beeindruckende 11 Stunden verspätet, was das Ausmaß der Störungen verdeutlicht. Die Bahndienste begannen, den Betrieb allmählich wieder aufzunehmen, nachdem sich die Bedingungen leicht verbessert hatten, doch Herausforderungen bestehen weiterhin, insbesondere auf den Hauptstrecken.
Eisenbahnbetreiber, einschließlich PKP Intercity, berichteten, dass über 500 Personenzüge über Nacht um insgesamt fast 17.000 Minuten verspätet waren, was das Ausmaß der Auswirkungen auf das Schienennetz verdeutlicht. Die nächtlichen Störungen führten dazu, dass die Polizei und Bahnbedienstete die Passagiere aufforderten, sich auf der Informationsseite „Portal Pasażera“ über Änderungen im Service auf dem Laufenden zu halten.
PKP Polskie Linie Kolejowe, der Hauptverantwortliche für die Eisenbahninfrastruktur, arbeitet aktiv daran, die Gleise mit Diesellokomotiven freizumachen, um festgefahrene Züge abzuschleppen. Diese Bemühungen sind zwar ressourcenintensiv und zeitraubend, aber entscheidend, um einen gewissen Grad an Normalität im gestörten Dienst wiederherzustellen.
Unwetter verursacht massive Verspätungen auf polnischen Eisenbahnen (Illustration)
Weitere Unterstützungsmaßnahmen für Passagiere umfassen die Bereitstellung von Ersatzbusdiensten in einigen Regionen, obwohl dies in schwer zugänglichen Gebieten eine Herausforderung darstellt. Trotz der Bemühungen berichteten viele Passagiere von kalten Bedingungen, da die Züge ohne Strom auskommen mussten und es an Heizung fehlte. Betroffene Personen haben ihre Erfahrungen und Frustrationen über die Verspätungen in den sozialen Medien geteilt.
Behörden, darunter das Ministerium für Infrastruktur, rieten Reisenden, Vorsicht walten zu lassen und nach Möglichkeit alternative Routen in Betracht zu ziehen. Wetterprognosen des Instituts für Meteorologie und Wasserwirtschaft warnen weiterhin vor anhaltendem gefrierenden Regen, was darauf hindeutet, dass die schwierigen Bedingungen in naher Zukunft anhalten könnten.
Um weitere Unannehmlichkeiten zu verringern, haben PKP Intercity und Koleje Mazowieckie vorübergehend vereinbart, ihre Tickets gegenseitig anzuerkennen, sodass Passagiere auf ihren Netzen Tickets austauschen können, ausgenommen Premium- und Schlafwagenservices, um gestrandete Pendler besser zu unterstützen.
Die durch das extreme Wetter verursachten umfassenden Störungen verdeutlichen die Anfälligkeit des Schienennetzes für solche Bedingungen und unterstreichen die anhaltenden Herausforderungen, denen sich die polnischen Bahnunternehmen bei der Bereitstellung konsistenter Transportdienste angesichts der Umweltbedingungen gegenübersehen.
Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Polnisch', unserer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der polnischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse für Polnisch an, unter anderem auch Polnisch Kurse für Anfänger, die einen einfachen Einstieg in die Sprache ermöglichen.
Fortgeschritten: Berichte aus Polen
- PKP: Erhebliche Verspätungen im Zugverkehr aufgrund schlechten Wetters. (Interia.pl)
- Große Verspätungen im Bahnverkehr aufgrund der Wetterbedingungen (TVN24.pl)
- Wetter lähmt den Bahnverkehr: Zugverspätungen von mehreren Stunden (Onet.pl)
- "Ständige Funken aus der Oberleitung: Zug bleibt stehen." Ein Passagier beschreibt das Drama auf der Bahn. Er fuhr die ganze Nacht so. (Fakt.pl)