Die Meldung auf Polnisch

4 stycznia prezydent Andrzej Duda wybrał się na narty w Kluszkowcach, a nie na ważną galę w Warszawie. Gala dotyczyła objęcia prezydencji w Unii Europejskiej przez Polskę. Duda był reprezentowany przez swojego doradcę . Jego nieobecność wywołała dyskusje o jego priorytetach .

Übersetzung

Am 4. Januar ging Präsident Andrzej Duda zum Skifahren nach Kluszkowce, statt an einer wichtigen Gala in Warschau teilzunehmen. Die Gala betraf die Übernahme der Ratspräsidentschaft in der Europäischen Union durch Polen. Duda wurde von seinem Berater vertreten. Seine Abwesenheit führte zu Diskussionen über seine Prioritäten.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wohin ist Präsident Duda am 4. Januar gegangen?

Präsident Duda ging am 4. Januar in Kluszkowce Skifahren.

Frage 2: Wer vertrat Präsident Duda bei der wichtigen Gala in Warschau?

Präsident Duda wurde bei der Gala in Warschau von seinem Berater vertreten.

Übung: Lernwörter

(f.) - Präsidentschaft

(m.) - Berater

(f.) - Abwesenheit

- auslösen

(f.) - Diskussion

(m.) - Priorität

Die Meldung in voller Länge

▌05.01.2025

Der Präsident Polens, Andrzej Duda, steht im Mittelpunkt einer öffentlichen Debatte, nachdem er sich dazu entschied, am selben Wochenende Skifahren zu gehen, an dem ein bedeutendes diplomatisches Ereignis stattfand. Am 4. Januar wurde er auf den Pisten in Kluszkowce, einem beliebten Skigebiet in der Kleinpolen-Region, gesichtet. Dies löste Diskussionen aus, da er am Abend zuvor bei einer wichtigen Gala fehlte.

Die besagte Gala markierte den Beginn von Polens sechsmonatiger Ratspräsidentschaft im Rat der Europäischen Union und fand am 3. Januar im Großen Theater in Warschau statt. Trotz einer offiziellen Einladung entschied sich Präsident Duda, nicht teilzunehmen und stattdessen Skifahren zu gehen. Seine Anwesenheit im Skigebiet wurde von einem Vertreter des Czorsztyn-Ski-Resorts bestätigt und durch Fotos in sozialen Medien belegt.

Laut Małgorzata Paprocka, der Leiterin der Präsidialkanzlei, gab es nach Versendung der Einladung keinen weiteren Kontakt seitens der Veranstalter, was sie glauben ließ, dass die Anwesenheit des Präsidenten nicht als entscheidend erachtet wurde. Unterdessen wurde der Präsident bei der Gala durch seinen Berater Wojciech Gerwel vertreten.

Skiausflug von Präsident Duda sorgt für Kontroversen Skiausflug von Präsident Duda sorgt für Kontroversen (Illustration)

Der ehemalige Premierminister Donald Tusk äußerte sich zur Situation und meinte, die Erklärungen für Dudas Abwesenheit seien zu kompliziert. Er scherzte in den sozialen Medien, dass eine einfache Antwort darüber, wo sich der Präsident befände, für die Öffentlichkeit besser verständlich gewesen wäre. Außerdem wünschte er Duda eine gute Zeit beim Skifahren.

Dieser Vorfall hat die Diskussionen über die Prioritäten von Präsident Duda neu entfacht, da er für seine Begeisterung für das Skifahren bekannt ist. Im April 2023 wurde er ebenfalls auf den Pisten des Kasprowy Wierch gesehen, wo er gemeinsam mit führenden polnischen Alpin-Skiathleten den Sport genoss.

Die Gegenüberstellung der diplomatischen Gala und Dudas Skiausflug wirft Fragen über sein Engagement und seine Verpflichtung gegenüber den Aufgaben der polnischen EU-Führungsrolle auf. Die Regierung und deren Beamte, darunter die stellvertretende Ministerin für europäische Angelegenheiten Magdalena Sobkowiak-Czarnecka, äußerten ihre Enttäuschung über seine Abwesenheit und hoben sein bisheriges Interesse an der Präsidentschaft hervor.

Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Polnisch', einer spezialisierten Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der polnischen Sprache konzentriert. Wir bieten eine Vielzahl von Polnisch Kursen an, die online absolviert werden können.

Fortgeschritten: Berichte aus Polen