Die Meldung auf Polnisch

Rafał Rosiński, wiceminister cyfryzacji , miał wypadek w Koszalinie. Jechał Toyotą i zderzył się z Volkswagenem, bo przejechał na czerwonym świetle. Kierująca kobietą była lekko ranna. Rosiński dostał mandat 1500 zł i 12 punktów karnych. Był trzeźwy . Ministerstwo planuje nowe przepisy na temat treści w Internecie.

Übersetzung

Rafał Rosiński, der stellvertretende Digitalisierungsminister, hatte in Koszalin einen Unfall. Er fuhr einen Toyota und kollidierte mit einem Volkswagen, weil er bei Rot über die Ampel fuhr. Die Fahrerin wurde leicht verletzt. Rosiński erhielt eine Geldstrafe von 1500 Złoty und 12 Strafpunkte. Er war nüchtern. Das Ministerium plant neue Vorschriften bezüglich der Inhalte im Internet.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Welchen Fahrzeugtyp fuhr Rafał Rosiński während des Unfalls?

Rafał Rosiński fuhr während des Unfalls einen Toyota.

Frage 2: Wie wurde die Frau, die den Volkswagen fuhr, von dem Unfall betroffen?

Die Frau, die den Volkswagen fuhr, wurde leicht verletzt.

Übung: Lernwörter

(m.) - Staatssekretär

(f.) - Digitalisierung

- zusammenstoßen

(f.) - Fahrerin

- nüchtern

(m.) - Vorschriften

Die Meldung in voller Länge

▌03.02.2025

Rafał Rosiński, der Staatssekretär für Digitalisierung in Polen, war am Samstag, dem 1. Februar, in einen Verkehrsunfall im Zentrum von Koszalin, einer Stadt in der Woiwodschaft Westpommern, verwickelt. Der Vorfall ereignete sich an der Kreuzung der Straßen Zwycięstwa und Młyńska und umfasste einen Toyota sowie einen Volkswagen.

Laut von der Polizei bestätigten Berichten fuhr Rosiński einen Toyota und ignorierte ein rotes Licht, was zu einer Kollision mit einem Volkswagen führte, der von einer Frau gesteuert wurde. Die Frau erlitt leichte Verletzungen bei dem Unfall und wurde ins Krankenhaus gebracht. Glücklicherweise war ihr Zustand nicht lebensbedrohlich.

Polnischer Staatssekretär wegen Verkehrsunfalles bestraft Polnischer Staatssekretär wegen Verkehrsunfalles bestraft (Illustration)

Polizeisprecherin, Nadkommissarin Monika Kosiec, erklärte, dass eine gründliche Untersuchung am Unfallort durchgeführt wurde. Es wurde bestätigt, dass Rosiński zum Zeitpunkt des Vorfalls nüchtern war. Der Unfall wurde als leichte Kollision eingestuft, und Rosiński wurde mit einer Geldstrafe belegt. Er erhielt eine Strafe von 1500 Złoty sowie 12 Strafpunkte auf seinen Führerschein.

Dieses Ereignis fällt in eine Zeit, in der das Ministerium für Digitalisierung daran arbeitet, neue Gesetze zur Bekämpfung illegaler Inhalte im Internet einzuführen. Diese Vorschläge zielen darauf ab, administrative Verfahren zur Entfernung illegaler Materialien zu ermöglichen, mit der Option auf gerichtliche Berufung.

Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Polnisch', einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der polnischen Sprache spezialisiert hat. In unserem Polnisch Sprachkurs bieten wir verschiedene Online-Kurse an, die darauf abzielen, fundierte Sprachkenntnisse zu vermitteln.

Fortgeschritten: Berichte aus Polen