Die Meldung auf Polnisch
W Warszawie, w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej, Polska rozpoczęła przewodnictwo w Radzie Unii Europejskiej. Premier Donald Tusk mówił o silnej Europie i wyzwaniach , które czekają Polskę. Podczas ceremonii nie było prezydenta Polski i ambasadora Węgier. Protesty rolników odbyły się na ulicach Warszawy. Przewodnictwo potrwa 6 miesięcy.
Übersetzung
In Warschau, im Großen Theater – der Nationaloper, übernahm Polen den Vorsitz im Rat der Europäischen Union. Premierminister Donald Tusk sprach über ein starkes Europa und die Herausforderungen, die Polen erwarten. Bei der Zeremonie waren weder der Präsident Polens noch der Botschafter Ungarns anwesend. Auf den Straßen Warschaus fanden Bauernproteste statt. Die Ratspräsidentschaft wird 6 Monate dauern.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wo fand die Zeremonie zur Übernahme der EU-Präsidentschaft durch Polen statt?
Die Zeremonie fand im Teatr Wielki – der Oper Narodowa in Warschau statt.
Frage 2: Wer war bei der Zeremonie abwesend?
Der Präsident von Polen und der Botschafter von Ungarn waren bei der Zeremonie abwesend.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌04.01.2025
Bei einer bedeutenden Eröffnungsnacht im Teatr Wielki – der Oper Narodowa in Warschau, hat Polen offiziell seine Präsidentschaft des Rates der Europäischen Union übernommen. Diese Veranstaltung war geprägt von Optimismus, trotz offensichtlicher geopolitischer und innenpolitischer Herausforderungen. Die Zeremonie war nicht nur bemerkenswert wegen der Abwesenheit des polnischen Präsidenten Andrzej Duda, der stattdessen durch einen seiner Berater vertreten wurde, sondern auch aufgrund des Fehlens des ungarischen Botschafters, was diplomatische Spannungen widerspiegelt.
Ministerpräsident Donald Tusk hielt eine mitreißende Rede, die den Kern der polnischen Präsidentschaftsziele einfing. Er betonte Polens Bereitschaft, ein „starkes Europa“ zu fördern, und bot Zuversicht inmitten dessen, was er als „sehr schwierige sechs Monate“ bezeichnete. Seiner Meinung nach hat Polens historische Widerstandsfähigkeit und Erfahrung das Land dazu befähigt, europäische Werte mit einer nationalistischen Stolz zu integrieren und zu führen. Tusk unterstrich, dass Polen bereit steht, seine Weisheit und Energie in dieser turbulenten Zeit zu nutzen, was ein Bekenntnis zu den Prinzipien von Sicherheit, Wettbewerbsfähigkeit und Innovation bedeutet.
Das Thema Sicherheit wurde von wichtigen Amtsträgern weiter hervorgehoben. Die polnische Präsidentschaft will sich auf „Sicherheit, Europa!“ konzentrieren, wobei verschiedene Ebenen der Sicherheit von äußeren und inneren Bedrohungen bis hin zu Information, Wirtschaft und Gesundheit Priorität genießen. Diese komplizierten Herausforderungen stehen im Zusammenhang mit breiteren EU-Streitigkeiten, darunter laufende Verhandlungen über Verteidigungsstrategien und wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit gegenüber externem Druck.
Polen übernimmt EU-Ratspräsidentschaft inmitten von Spannungen (Illustration)
Antonio Costa, der Präsident des Europäischen Rates, lobte Polens Rolle als Eckpfeiler der europäischen Verteidigung. Er hob hervor, dass Polens erfolgreiche Anpassung und Integration in den EU-Rahmen von entscheidender Bedeutung für die Aufrechterhaltung demokratischer Werte und Widerstandsfähigkeit sei. Costa äußerte hohe Erwartungen an Polens Vorreiterrolle und die Stärkung der EU-Solidarität im Kampf gegen autoritäre Einflüsse.
Die Zeremonie, wenn auch großartig, fand vor dem Hintergrund von Protesten statt, die sich im Herzen von Warschau entfalteten, organisiert von Landwirten, die Bedenken über EU-Politiken wie den Green Deal und Handelsabkommen mit Mercosur äußerten. Diese Demonstrationen machten deutlich, dass es einigen innenpolitischen Unmut über europäische Richtlinien gibt, denen die polnische Präsidentschaft sensibel begegnen muss.
Die polnische Präsidentschaft, die am 1. Januar begann und bis zum 30. Juni 2025 dauern wird, hat die Aufgabe, wichtige Diskussionen innerhalb der EU zu leiten. In diesen sechs Monaten wird Polen mehr als 300 formelle Treffen organisieren, darunter Versammlungen von EU-Ministern, um über entscheidende Politiken und Strategien zu beraten, die den Block betreffen. Während Polen das Ruder übernimmt, schaut die internationale Gemeinschaft gespannt zu und erwartet, wie gut das Land seine ehrgeizigen Ziele unter einem Banner europäischer Einheit und Entschlossenheit erreichen wird.
Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Polnisch', unserer Sprachschule für Polnisch. Wir bieten eine Reihe von Kursen an, darunter auch einen Polnisch Sprachkurs online, um das Lernen flexibel und zugänglich zu gestalten.