Die Meldung auf Polnisch
W Falenicy, Warszawa, wybuchł pożar w ośrodku edukacyjnym. Ewakuowano 30 osób. Pożar rozpoczął się w instalacjach elektrycznych pod dachem . Nie było rannych. Wszystkich przewieziono do innego ośrodka. Budynek teraz nie nadaje się do użytku. Wszyscy są bezpieczni w nowym miejscu.
Übersetzung
In Falenica, einem Stadtteil von Warschau, brach ein Feuer in einem Bildungszentrum aus. 30 Personen wurden evakuiert. Das Feuer begann in den elektrischen Anlagen unter dem Dach. Es gab keine Verletzten. Alle wurden in ein anderes Zentrum gebracht. Das Gebäude ist jetzt unbenutzbar. Alle sind sicher an einem neuen Ort.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wo brach das Feuer im Gebäude des Jugendzentrums Falenica aus?
Das Feuer brach in den elektrotechnischen Installationen unter dem Dach aus.
Frage 2: Wie viele Personen wurden aus dem Jugendzentrum Falenica evakuiert?
30 Personen wurden evakuiert.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌06.01.2025
Ein Feuer brach aus im Pädagogischen Zentrum der Woiwodschaft in Falenica, Warschau, am Sonntagnachmittag und führte zur Evakuierung von etwa 30 Bewohnern. Die Einrichtung ist für Mädchen im Alter von 13 bis 19 Jahren vorgesehen, darunter junge Mütter mit ihren Kindern. Die Feuerwehr wurde um 15:18 Uhr alarmiert; der Brandherd befand sich zwischen der Decke und dem Dach, wo sich die elektrotechnischen Installationen befinden.
Feuer im Jugendzentrum Falenica: Keine Verletzten gemeldet (Illustration)
Der Einsatz zur Brandbekämpfung umfasste zwölf Feuerwehreinheiten, die zwei Spezialplattformen einsetzten. Glücklicherweise führte der Brand zu keinen Verletzungen. Die Evakuierungsprotokolle wurden schnell umgesetzt, sodass alle Bewohner, unter Polizeieskorte, sicher in ein anderes Zentrum in Mrozy, nahe Mińsk Mazowiecki, transportiert wurden. Bis 18:00 Uhr hatten die Feuerwehrleute die Quelle der Flammen identifiziert und unter Kontrolle gebracht, sodass das Gebäude vor weiteren Gefahren gesichert war.
Nach dem Vorfall wurde die Struktur unbrauchbar gemacht, bis die Ermittlungen zur genauen Ursache des Feuers abgeschlossen sind. Die stellvertretende Justizministerin Maria Ejchart bestätigte über soziale Medien, dass alle Bewohner, einschließlich der jungen Mütter mit ihren Babys, in der neuen Unterkunft in Sicherheit sind und betreut werden. Die Behörden beobachten die Situation weiterhin genau, um sicherzustellen, dass alle Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden.
Info: "Lernnachrichten Polnisch" ist ein Angebot von 'Lernen wir Polnisch', einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der polnischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die auf die Bedürfnisse unserer Lernenden abgestimmt sind. Für detaillierte Informationen über unseren Polnisch Unterricht laden wir Sie ein, unsere Website zu besuchen.