Die Meldung auf Polnisch

Krzysztof Sońta był ważną osobą w Radomiu. Był politykiem i nauczycielem. Pracował w Radomskim Urzędzie Miasta oraz w Sejmie . Był też dyrektorem szkoły. Zmarł, mając 56 lat. Jego śmierć zasmuciła wielu ludzi. Burmistrz Radomia, Radosław Witkowski, ogłosił tę wiadomość w mediach społecznościowych.

Übersetzung

Krzysztof Sońta war eine wichtige Persönlichkeit in Radom. Er war Politiker und Lehrer. Er arbeitete im Rathaus von Radom und im Sejm. Außerdem war er Schulleiter. Er starb im Alter von 56 Jahren. Sein Tod betrübte viele Menschen. Der Bürgermeister von Radom, Radosław Witkowski, verkündete diese Nachricht in den sozialen Medien.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Welche Rollen hatte Krzysztof Sońta in Radom?

Er war Politiker, Lehrer und Schuldirektor.

Frage 2: Wer hat die Nachricht von Krzysztof Sońtas Tod bekannt gegeben?

Der Bürgermeister von Radom, Radosław Witkowski, hat es in den sozialen Medien bekannt gegeben.

Übung: Lernwörter

- wichtig

(m.) - Amt

(m.) - Sejm

(m.) - Direktor

- betrüben

- ankündigen

Die Meldung in voller Länge

▌07.01.2025

Die polnische Politik- und Bildungsszene trauert um Krzysztof Sońta, ein ehemaliges Mitglied des polnischen Parlaments und engagierter Lehrer in Radom, der im Alter von 56 Jahren verstorben ist. Die Bekanntgabe seines Todes erfolgte durch den Bürgermeister von Radom, Radosław Witkowski, über soziale Medien, was weit verbreitete Trauer und Anteilnahme auslöste.

Krzysztof Sońta hatte eine umfangreiche Karriere im öffentlichen Sektor. Er diente als Abgeordneter während der 6. und 7. Legislaturperiode und war von 1998 bis 2007 aktives Mitglied des Stadtrats von Radom. Neben seinen politischen Beiträgen wurde Sońta für seine Arbeit im Bildungswesen sehr geschätzt, zuletzt als Direktor einer Grundschule für Kinder mit besonderem Förderbedarf in Radom.

Geboren am 6. Mai 1968 in Radom, absolvierte Sońta sein Studium an der Universität für Sporterziehung in Warschau. Er verfolgte auch postgraduale Studien in Verwaltungsrecht und Familienwissenschaften, um seine Qualifikationen zu erweitern. Seine berufliche Laufbahn begann in den frühen 1990er Jahren als Lehrer, was den Grundstein für sein lebenslanges Engagement in der Bildung legte.

Ehemaliger Abgeordneter Krzysztof Sońta mit 56 Jahren verstorben Ehemaliger Abgeordneter Krzysztof Sońta mit 56 Jahren verstorben (Illustration)

Bürgermeister Radosław Witkowski hob in seiner Reflexion über seine lange Zusammenarbeit mit Sońta dessen enormen Einfluss auf die Bildungslandschaft der Stadt hervor, insbesondere sein Eintreten für bessere Lernbedingungen für Kinder mit Behinderungen. Trotz gelegentlicher Meinungsverschiedenheiten respektierten sich beide gegenseitig und arbeiteten an initiativen zugunsten der Gemeinschaft zusammen.

Laut Berichten lokaler Medien kämpfte Sońta mit einer schweren Krankheit und unterzog sich kurz vor der Feiertagszeit einem komplexen chirurgischen Eingriff. Leider verstarb er am 6. Januar trotz aller medizinischen Bemühungen.

Der Tod von Krzysztof Sońta stellt einen bedeutenden Verlust für die politischen und bildungspolitischen Bereiche in Radom dar. Sein unermüdliches Engagement für den öffentlichen Dienst und die Bildung hinterlässt ein Erbe, das von Kollegen und Bürgern gleichermaßen in Erinnerung behalten wird.

Info:

'Lernnachrichten Polnisch' ist ein Angebot von 'Lernen wir Polnisch', einer Sprachschule für Polnisch. Wir bieten Online-Kurse für verschiedene Lernstufen an, die es unseren Teilnehmern ermöglichen, effektiv Polnisch zu lernen und ihre Sprachkenntnisse stetig zu verbessern.

Fortgeschritten: Berichte aus Polen