Die Meldung auf Polnisch
Rolnicy protestujący niedaleko granicy w Medyce zawiesili działania do 10 grudnia. Czekają na odpowiedź od Ministerstwa Rolnictwa na ich żądania . Minister Czesław Siekierski obiecał, że zajmie się problemami rolników. Protestujący obawiają się umowy handlowej EU-Mercosur i chcą zmian w przepisach dotyczących rolnictwa.
Übersetzung
Bauern, die in der Nähe der Grenze in Medyka protestieren, haben ihre Aktionen bis zum 10. Dezember ausgesetzt. Sie warten auf eine Antwort vom Landwirtschaftsministerium auf ihre Forderungen. Minister Czesław Siekierski hat versprochen, sich um die Probleme der Bauern zu kümmern. Die Protestierenden fürchten sich vor dem Handelsabkommen EU-Mercosur und fordern Änderungen in den landwirtschaftlichen Vorschriften.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Bis zu welchem Datum haben die Bauern ihren Protest ausgesetzt?
Die Bauern haben ihren Protest bis zum 10. Dezember ausgesetzt.
Frage 2: Was ist die Hauptsorge der protestierenden Bauern?
Die Hauptsorge der protestierenden Bauern ist das EU-Mercosur-Handelsabkommen und Änderungen in der Landwirtschaftsregulierung.
Übung: Lernwörter
protestować - protestieren
zawiesić - aussetzen
żądanie(n.) - Forderung
obawiać się - befürchten
umowa(f.) - Vertrag
przepis(m.) - Regel
Die Meldung in voller Länge
▌25.11.2024
Bauern, die nahe der Grenze Medyka zur Ukraine protestieren, haben entschieden, ihre Protestaktionen bis zum 10. Dezember auszusetzen, in Erwartung einer Antwort des Landwirtschaftsministeriums auf ihre Forderungen. Die Entscheidung folgte einem Treffen mit Minister Czesław Siekierski, der zugesagt hat, die Anliegen der Bauern bis zum angegebenen Datum zu bearbeiten.
Die Demonstranten, die der Organisation „Oszukana Wieś“ (Betrogenes Dorf) angehören, starteten ihre Aktionen aufgrund mehrerer Beschwerden, darunter die Haltung der Regierung zum vorgeschlagenen EU-Mercosur-Freihandelsabkommen. Sie befürchten, dass dieses Abkommen zu einem Zustrom landwirtschaftlicher Produkte aus südamerikanischen Ländern nach Polen führen könnte, was lokale Bauern möglicherweise schädigt.
Während der Gespräche versicherte Minister Siekierski den Protestierenden, dass eine koordinierte Regierungsposition gegen das EU-Mercosur-Abkommen entwickelt wird und bei einem bevorstehenden Kabinettstreffen vorgestellt wird. Darüber hinaus prüft das Ministerium Anpassungen bei der landwirtschaftlichen Besteuerung und Maßnahmen zur Unterstützung von Bauern, die von widrigen Wetterbedingungen betroffen sind.
Polnische Bauern setzen Protest an Grenze Medyka aus (Illustration)
Die Forderungen der Bauern decken auch breitere Branchenbedenken ab, wie etwa übermäßige Regulierungskontrollen, die ihrer Meinung nach ihre wirtschaftliche Freiheit einschränken. Sie setzen sich für Änderungen der Gesetze zur Tierhaltung ein und suchen nach verbessertem Verständnis und Kooperation seitens städtischer Entscheidungsträger.
Die finanzielle Unterstützung im Zusammenhang mit Steuererleichterungen wurde ebenfalls angepasst, mit Umschichtungen von Mitteln zur Unterstützung von Bauern, die Verluste durch Frost, Hagel und starken Regen erlitten. Obwohl der aktuelle Protest pausiert ist, haben die Landwirte nicht ausgeschlossen, ihre Demonstrationen wieder aufzunehmen, sollte die Regierung bis zur vereinbarten Frist keine zufriedenstellenden Maßnahmen ergreifen.
Beide Seiten erkennen die Komplexität an, die mit der Ausarbeitung von Lösungen verbunden ist, die legislative Änderungen erfordern. Minister Siekierski hat zugesagt, einen inklusiven Dialog mit landwirtschaftlichen Kammern, Gewerkschaften und Basisvertretern zu führen, um den umfassenden Bedürfnissen der landwirtschaftlichen Gemeinschaft gerecht zu werden.
Info: 'Lernnachrichten Polnisch' ist ein Angebot von 'Lernen wir Polnisch', unserer spezialisierten Sprachschule für das Erlernen der polnischen Sprache. Wir bieten verschiedene Möglichkeiten, um Polnischkenntnisse bequem von zuhause aus zu erweitern. Ein Polnisch Sprachkurs online ist dabei ideal, um flexibel und effektiv die Sprache zu erlernen.
